华一国际集团 CFI GROUP
全部留学服务

400-6060-115 全国咨询热线(9:30-18:00)

想给教授写信?小心你的称呼!

发布人: 华一小编
发布时间: 2017-08-21
浏览次数: 81

      在美国留学,无法避免的是经常要和校园里的教授们经常保持联系,这样更能够保证自己的分数比较好看,也有利于参加各类的竞赛、项目,为自己的经历添上好看的记录。与此同时,华一小编也看到同学们有一个很大的问题,每次在写信的时候都会纠结自己到底怎么开头呢?下面上海华一留学小编和你好好研究一下给教授写信的时候怎么称呼比较合适。


      当然,在写信之前,最基础也是最重要的一点,就是知道你要找的教授叫什么名字。也许有人觉得这个问题太简单了,但是确实非常容易出错的一个点。一般情况下,在学校的官网上都可以查到所有在职的教授的名字,但是一定要看清上面是怎么写的。举个例子,你们学校有个教授名字在官网上写作ABC,DEF,这个时候,DEF是名字,ABC是姓氏;如果写作ABC  DEF,这个时候ABC是名字,DEF是姓氏。所以在看名字的时候千万要小心,如果姓名都分不清的话,那就超尴尬的啦。

想给教授写信?小心你的称呼!

      其次,你必须知道,你在写抬头的时候需要用到尊称,除非你们俩的关系亲密到可以用朋友之间的名字来称呼了。而尊称的都是用的姓氏,不能用名字。很多教授在给别人写信的时候,结尾会写上自己的名字而不是姓氏,这只是一种自谦的形式,你可不能这样写,可能会出大事的哦。在美国有一种很奇怪的姓氏,就是姓氏特别的长,仿佛是两个姓用“-”连接起来的奇怪东西。不要太惊讶,这只是美国人的一种起名字的方法,把父母的形式放在一起当成一个新的姓氏,所以一整串是一个姓氏,在写的时候千万不能丢了一半。


      关于前缀,有的教授会不介意,但是非常少。言下之意就是说,几乎绝大多数的教授都很在意你对他的称呼前缀是什么。一般前缀常用的是Mr./Ms.、Dr.、Pref.这几个,那他们有什么差别呢?下面小编给你好好分析一下。


      在学校学习的时候,我们就把Mr/Ms翻译为先生/女士,这是一种很官方很正式的称呼,虽然用来称呼教授是可以的,但是会显得很疏远,如果是私人的事情,有时候教授会不介意,但是一旦和学业有关,大部分教授会不是非常高兴这样的称呼。之前看到过一个案例,一个呆萌的美国留学生,在邮件开头里用了Ms.而不是Prof.称呼她的教授,结果导致她的教授直接在回信里发飙:“你叫我Ms.是不是认为我不够专业,不配当你的Professor?如果你有意见直接说,如果没意见下次不要再用Ms了。”由此可见,一般大学的教授还是很看重自己的学术地位的。


      一般情况下,大学所有的老师都可以用Prof.来称呼,不管他是讲师,助理教授,或者正式教授,都称呼成Prof.是不会有大问题的,书面上可能会写成比较正式的称呼A.P(助理教授)这样的,所以一般情况下还是统称Prof.,就算只是恭维也好,也不会因为不知道对方的学位而造成误会。。

想给教授写信?小心你的称呼!

      Dr.是一个学位上的称呼,无论是教授还是助理教授,只要有博士学位,一般都会作为尊重的吧Dr放在称呼里,教授直接叫Dr.,助理教授就是Dr.A.P,这对一些比较喜欢研究的教授来说,比Prof.这个称呼更好一些。


      有的时候,有的教授会在名片上印的是Prof. Dr.,说明这位教授是拥有博士学位的,一般情况下两个都可以用来称呼,但是在美国会更多的称呼Dr.,因为美国没有教授必须是博士的要求,所以如果教授有博士学位的话,都会用Dr.来尊称的。


      其实一般情况下,如果有机会,你可以仔细看他的自称。如果不确定他是否有博士学位,用了Prof.来称呼,而他回信的时候自称用的是Dr.,那么下次联系的时候就可以用Dr.来称呼,不过他没有特别称呼自己的话表示他并不在意自己用哪个称呼,所以就可以继续用Prof.,只要不叫名字,不要随便的用Mr./Ms来称呼。


      可以看到,美国是一个充满学术氛围的国家,在教授们的眼中,自己可以没有职称,但是要尊重对方的学位。所以在和教授联系的时候一定要小心谨慎,不要发生不必要的意外,毕竟你也不知道你的教授到底会不会因此大发雷霆呢!以上就是上海华一留学小编为您整理的关于给教授写信的时候用的称呼的信息,希望能对您有所帮助。更多资讯欢迎咨询上海华一留学。


关闭窗口】【打印
收起
电话:400-6060-115 / 021-6309 8000
邮箱:jenny@cficn.cn
地址:上海市杨浦区国宾路36号万达广场B座22楼


Copyright ©2017 - 2018 上海华一国际教育咨询有限公司
犀牛云提供企业云服务
X
1

QQ设置

3

SKYPE 设置

展开